Separate the Attach File function from the Edit permission under Profiles. Right now you can only attach a file to a profile with full edit rights. Many of our PS team would like to be able to directly attach client documents without having access to fully edit the profile.