It is possible to add a chart to your data set in "run report", however, this is not the most useful because you cannot export these charts in any way. The only way to use this data visualization would be to screenshot the chart and paste it elsewhere.

I suggest it be possible to download the chart the same way you can download a chart from the metrics dashboard in the run report function.